lis静岡でビジネスをするということ

静岡市中小企業融資制度
（平成２５年度新融資制度）
　http://www.city.shizuoka.jp/deps/sangyoseisaku/yushi_seidoichiran.htm

静岡市では、中小企業の皆様が、経営上必要とする資金を円滑に調達で
きるように融資制度を設けています。この制度は、市・金融機関・信用保証
協会が、協力して融資を行うものです。

このたび、新たに2つの融資制度、「事業承継支援資金」と「経営力強化支
援資金」を創設し、平成25年4月1日より受け付けを開始しましたので、お
知らせいたします。
（※お申込み先は、各取扱金融機関となります。）

▽「事業承継支援資金」とは
　後継者問題等、将来の事業存続に課題や悩みを抱える中小企業者に対
　し、国の認定機関である「静岡県事業引継ぎ支援センター」と連携しなが
　ら事業承継の支援を実施するものであり、同センターの支援を受けて事
　業承継に取り組む中小企業者が、事業承継に係る資金を円滑に調達でき
　るよう、資金面から支援します。

　　【融資限度額】3,000万円　【利率】年1.1％　【融資期間】10年以内

▽「経営力強化支援資金」とは
　金融機関及び認定経営革新等支援機関の支援を受けつつ、自ら事業計
　画を策定し、経営改善に取り組む中小企業者に対し、本資金を利用する
　ことで、既にある借入金の返済負担の軽減と資金調達の円滑化を図り、
　経営改善を資金面から支援します。

　　【融資限度額】8,000万円　【利率】年1.5％、
　　【融資期間】運転資金 5年以内、設備資金 7年以内、借換資金 10年以内

＜問い合わせ先＞　静岡市産業政策課　Tel：054-354-2232

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

静岡市の企業を対象とした
・事業継承
・経営力強化
のための新しい融資制度がこの４月より
取り扱い開始されたようです。

キーワードは、連携
そして時代背景に合わせた新しい融資制度のようですね。
  

しずおか信用金庫
企業サポートローン
「地域活力プラン」

【借入資格】
以下の条件を満たす事業者等
①当金庫の会員資格を有しており、次のいずれかの条件を満たす事業者等
　・商店街の空き店舗を新たに事業に活用する事業者
　・行政機関（商工会議所等を含む）が実施する商店街活性化事業で選定された事業者等
　・地域の活力向上に繋がる新たな取り組みをする事業者
　・中小企業新事業活動促進法の承認を受けた事業者
②諸税の延滞のない事業者等
③その他、当金庫所定の条件を満たす事業者等

ほか条件など詳細は、
同金庫サイトより　
企業サポートローン「地域活力プラン」
http://www.shizushin.co.jp/corporation/employment/business/area-vitality/index.html

地域の活力向上に
地域金融機関も
力を入れ始めている！

地域金融機関のＣＳＲ！
地域金融機関は地域の経済の潤滑油！
こうした取り組みから、
地域が盛り上げることに
期待したいところですね！

しずおかで
ビジネスをされている方
要チェックですね！  

しずおか信用金庫
企業サポートローン
「創業」

【借入資格】
以下の条件を満たす法人および個人事業者
①当金庫の地区内にて新たに創業を計画している事業者および新規創業後2年以内の
　事業者
②本人（法人の場合は代表者）または本人と生計を一にする親族が2年以上、当金庫
　営業地区内に居住している事業者
③新事業の具体的計画「創業計画書」を有している事業者
※創業時の資金については、必要資金の30％以上の自己資金を有していること。
　（融資金額は、必要資金の70％が上限となります。）
④当金庫との与信取引のない事業者
※各商工会議所等連携融資（特別融資）制度等ご利用の場合は、既に当金庫と
　与信取引のある事業者の方でもご利用可能です。
⑤当金庫の会員資格を有する事業者
⑥諸税の延滞のない事業者
⑦その他、当金庫所定の条件を満たす事業者

詳しい条件等は、
企業サポートローン 「創業」　
http://www.shizushin.co.jp/corporation/employment/business/foundation/index.html

新規創業と言えば
日本政策金融公庫　国民生活事業の融資が
いちばん有名ですが、
もちろん、
地域金融機関も
こうした融資制度をあるのは安心ですね！

しずおかでビジネスを立ち上げる方
要チェックですね！  

日本政策金融公庫 国民生活事業
地域活性化・雇用促進資金（社会貢献型関連）
http://www.jfc.go.jp/n/finance/search/17_tiikikigyou_m.html

起業の融資といえば、
日本政策金融公庫 国民生活事業
と相場は決まっております。

というのは大げさですが、

この制度融資は、少し特徴があります。

静岡の創業・中小企業支援機関
静岡県産業振興財団の
お墨付き（事業計画等）を
受けたうえで、
日本政策金融公庫 国民生活事業が
融資をするというもの。

裏返せば、
経営計画を産業支援機関が審査し、
融資は日本政策金融公庫が
おこなうということ！

一見審査が厳しいようにも
みえますが、

逆を返せば、
それぞれの機関のお墨付きを
受けられるということ！

もちろん、その後のサポートも
行ってくれるということになりますね！

しずおかで
地域密着ビジネスをする方！
要チェックですね！
  

>新規開業時の融資制度といえば（２）、

県制度融資ですね。

静岡県中小企業向け制度融資
開業パワーアップ資金

もともと、地元の銀行と
付き合いがあるよという方などなど、
これも、
要チェックですね！  

新規開業時の融資制度といえば、
やはり、

日本政策金融公庫の
新規開業ローンですね。

自己資金が十分にある方でも、
実績作りのための融資活用も
ありですし・・・。

要チェックですね。